古诗文中婚姻、夫妻的雅称

(二)鱼鸟类(续)

10.鸾凤

鸾凤,本义指鸾鸟和凤凰,都是古代传说中的神鸟。在传说文化中, 鸾为雄鸟,凤为雌鸟,鸾鸟相互应和鸣叫。在传统文化的图像谱系中,两只美丽的凤头脉脉含情, 或依偎,或相对,历史上称之为“鸾凤和鸣”,象征夫妻恩爱。也是古今婚礼祝贺之辞。“鸾凤和鸣”,出自《左传·庄公二十二年》:“……是谓凤凰于飞,和鸣锵锵。”著名学者杨伯峻注:“此两语盖言其夫妻必能和好。”意思是指鸾鸟凤凰相互应和鸣叫,用以比喻夫妻和谐。

《山海经·西山经》:“(女牀之山)有鸟焉,其状如翟而五采文,名曰鸾鸟,见则天下安宁。” 宋·无名氏 《张协状元》戏文第十六出:“似鸾凤和鸣,相应青云际。效鹣鹣比翼,鸳鸯双双戏。”元·白朴《梧桐雨》第一折:“夜同寝,昼同行,恰似鸾凤和鸣。”明·

冯梦龙《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“鸾凤之配,虽有佳期;狐兔之悲,岂无同志。”清·蒲松龄《聊斋志异·陆判》:“岂有百岁不拆之鸾凤耶!”清·李汝珍《镜花缘》第三五回:“此课‘红鸾’发现,该有婚姻之喜。可惜遇了‘空亡’,未免虚而不实,将来仍是各栖一枝,不能鸾凤和鸣。” 这些作品中的“鸾凤”“鸾凤和鸣”均是用以比喻夫妻或夫妻和谐的用例。

除“鸾凤和鸣”外,还有许多用来形容夫妻关系的包含“鸾凤”的成语。如:“凤协鸾和”形容夫妻和睦,感情融洽。“鸾俦凤侣”指男女欢爱如鸾凤般相谐作伴。“舞鸾歌凤”比喻男女间情爱深切。“娇鸾雏凤”比喻青春年少的情侣。“颠鸾倒凤”旧小说用来形容男女交欢。“鸾凤分飞”比喻夫妻或情侣离散。“离鸾别凤”比喻夫妻离散。“鸾孤凤只”比喻夫妻离散或失偶孤居。“鸾漂凤泊”比喻夫妻或情侣离散,天各一方。亦泛指身世沦落,漂泊不定。“凤愁鸾怨”比喻夫妻间因思念而生的愁怨。“鸾交凤友 ”(“鸾交凤俦”)比喻才子佳人结为夫妻或与优秀人物交友。

11.双鸿鹄

鸿鹄,鸿是指大雁,而鹄则是天鹅。在中国的神话传说中,鸿鹄则是白色的凤凰。天鹅善飞,是飞得最高的鸟类之一,它的洁白和远举高飞成了人们心目中纯洁、善良、高尚、勇敢的象征。因此,人们常用“鸿鹄”来比喻志向远大的人,用“双鸿鹄”来比喻夫妇。前者的用例,如西汉司马迁《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉”。后者的用例,如汉无名氏《古诗十九首》:“愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。”

12.双飞燕

燕,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住捕食昆虫的益鸟。因燕子双栖,犹如人之有伴侣,故有“燕侣”之说。古诗文中因以“双飞燕”比喻恩爱夫妻。成语“燕侣莺俦”,意思是比喻相爱的青年男女,也比喻年轻的女伴。出自元·徐琰《青楼十咏·小酌》:“结夙世鸾交凤友,尽今生燕侣莺俦。”

《古诗十九首·东城高且长》:“思为双飞鷰,衔泥巢君屋。” 南朝· 梁 江淹 《杂体诗·效李陵<从军>》:“袖中有短书,愿寄双飞燕。”诗句中的“双飞燕”均指代恩爱夫妻。

13.双飞鹤

鹤,鸟类的一科,头小颈长,嘴长而直,脚细长,性机警,羽毛白色或灰色,群居或双栖。鹤在中国文化中有崇高的地位,象征着圣洁、清雅、长寿,“鹤龄”“鹤寿”“鹤警”“鹤立鸡群”,尽是褒扬之意。

鹤,雌雄相随,步行规矩,情笃而不淫,具有很高的德性。古诗文中因以“双飞鹤”喻恩爱夫妇。例如,南北朝时庚信也写过《鹤赞》诗,赞美了鹤对爱情的忠贞。唐代步非烟创作的《荅赵象》诗:“相思只恨难相见,相见还愁却别君。愿得化为松上鹤,一双飞去入行云。”也以“鹤”写相思。

14.大雁

大雁,又称野鹅,天鹅类,大型候鸟。大雁热情十足,能给同伴鼓舞,用叫声鼓励飞行的同伴。一群大雁里很少会出现单数。大雁有仁心,更有情义,雌雁雄雁相配,向来是从一而终。不论是雌雁死或是雄雁亡,剩下落单的一只孤雁,到死也不会再找别的伴侣。因为大雁一生只有一个配偶,所以被视为忠贞爱情的象征。

古时有以大雁为礼物的惯例。大雁是终身一侣,天涯共飞,是世间最有感情的鸟之一。古代男方聘礼中往往有大雁。金代文学家元好问的《雁丘词》:“问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。”诗中说的就是大雁情。