1.中国孩子轻松快速同步记忆英语和德语同源单词英语中的一些日耳曼语源单词和德语是一模一样的。
2.只是要注意:德语所有名词首字母均大写。
3.认识英语动词sing(唱),bring(携带),find(发现),bind(捆, 绑),加上-en就是相应的德语动词。
4.【英语】sing [sɪŋ]v. 唱, 唱歌;【德语】singen(国际音标 /ˈzɪŋən/) v. 唱。
5.演唱。
6.拆解:sing+en。
7.-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀。
8.注意这里的s读[z]。
9.英语、德语词尾-en和汉语拼音中的en读音相同。
10.首字母大写就是相应的名词Singen,而英语是把元音i变化为o,就成了song。
11.【德语】Singen[das] 歌唱。
12.需要特别注意的是:英语、德语和汉语拼音中的-ing读音是一样的。
13.而人类语言中f、l、m、n、s的读音几乎都是一样的。
14.所以,会正常说话的孩子都可以不费吹灰之力学会读英语动词sing,稍微听几遍,也可以轻松学会读德语的singen。
15.好玩的是,只要了解德语的ich对应英语的I,就可以欣赏德语歌曲《Ich sing fuer mama(我为妈妈唱歌)》:【中德字幕】德国Toni Unger-Ich sing fuer Mama (我为妈妈唱歌)-综艺-高清完整正版视频在线...德语的für对应英语的for,不方便输入时也会写成fuer。
16.【德语】für prep. 为了。
17.由于。
18.=for汉语拼音中的ü实际上源自德语,对应古希腊语的υ(Υ),古典拉丁语y(Y),法语u,国际音标[y]。
19. 英语学习者一定要牢记:英语的疑问词(除了how)基本上都以wh-开头(源自古英语hw-),对应拉丁语的qu-,德语、荷兰语的w-,世界语中的ki-。
20.【英语】when [hwen/wen]adv. 何时, 什么时候conj. 就在那个时候; 在...的时候【德语】wann(国际音标/van/) adv. 什么时候。
21.疑问副词。
22.很容易理解:英语的man(男人)对应德语的Mann。
23. 通过比较英语的定冠词the和德语的der、das、die,我们可以发现,英语的th对应德语的d。
24.认识英语thank(感谢)的小朋友可以轻松推导出相应的德语动词是danken。
25.【英语】thank [θæŋk]v. 谢谢, 感谢【德语】danken(国际音标[ˈdaŋkŋ̩], [ˈdaŋkən]) vi.感谢。
26.vt.归功于。
27.注意元音的变化,也可以轻松掌握英语单词think(想)对应的德语动词denken。
28.英语和德语共同源自日耳曼语的单词拼写不一样的单词绝大多数都有很简单的对应关系。
29.只要能正确掌握英语单词,就可以轻松推导出相应的德语单词。
30.我们这里大概了解其中的几种对应关系。
31.认识英语单词have(有)的小朋友,把词根hav-中的v变化为b,再加上动词后缀-en就是相应的德语动词haben。
32.德语中的ai,ei读[aɪ],对应英语元音字母i的字母音。
33.把英语单词wife(妻子)中的wif-里的f变化为b,再把i变化为ei就是相应的德语单词Weib。
34.同时也很容易理解英语单词ice(冰)在德语中写成Eis。
35.把英语动词help(帮助)中的p变化为f,再加上-en就是相应的德语动词helfen。
36.英语日耳曼语源单词中的y一大部分源自古英语位于[e]、[i]前的g。
37.把英语动词say(说)中的y变化为g再加上en就是相应的德语动词sagen。
38.大概地了解英语和德语单词拼写的对应关系,就可以轻松快乐地同步学习。