昨天发布的字谜,出自清人笔记《坚瓠集》,乃作者褚人获自撰。是一首完整的歌诗,似乎诉说相思之情,意思连贯,琅琅上口。谜底则是十二个字,依次为十二时辰,或十二地支名:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。先看原词,再加详解。

“一日思君十二时,仔细思量,人儿无赖,便扭做私情也,非奴不才。夤夜怎挨,今夕撇奴不睬。记当年折柳,料此际已成柴。既蒙辱爱,怎把寸衷丢开。这卷书藏头露尾难猜,许多时候无言耐。把朱鞋抛撇懒铺排,畅好恩情容易败。拚一饮如泥睡醒来,看星儿稀暗灯还在。想姻缘成不到这半勾儿也,是命当该,不言了却相思债。”

【注解】

一,“一日思君十二时,仔细思量,人儿无赖”:“仔细思量”有个“仔”字,既“人儿无赖”,就去掉“亻”旁,是个“子”字。

二,“便扭做私情也,非奴不才”:“扭做私情”有个“扭”字,既“不才”,就去掉“扌”旁,是个“丑”字。

三,“夤夜怎挨,今夕撇奴不睬”:“夤夜怎挨”有个“夤”字,既“今夕撇奴不睬”,就去掉“夕”旁,是个“寅”字。

四,“记当年折柳,料此际已成柴”:柴者木也,“柳”字折去“木”旁,是个“卯”字。

五,“既蒙辱爱,怎把寸衷丢开”:“既蒙辱爱”有个“辱”字,丢开“寸衷”的“寸”旁,是个“辰”字。

六,“这卷书藏头露尾难猜”:“这卷书”有个“卷”字,藏去头露出尾,是个“巳”字。

七,“许多时候无言耐”:“许多时候”有个“许”字,既“无言”,就去掉“言”旁,是个“午”字。

八,“把朱鞋抛撇懒铺排”:“朱鞋”有个“朱”字,“抛撇”即去掉“ノ”,是个“未”字。

九,“畅好恩情容易败”:“畅好”有个“畅”字,繁体写作“暢”,既“易败”,就去掉“易”字,是个“申”字。

十,“拚一饮如泥睡醒来,看星儿稀暗灯还在”:“睡醒”有个“醒”字,既“星儿稀暗”,就隐去“星”字,是个“酉”字(有点像灯)。

十一,“想姻缘成不到这半勾儿也”:此句有个“成”字,“半边勾”指里面的“”,此勾去掉半边,是个“戌”字。

十二,“是命当该,不言了却相思债”:“命当该”有个“该”字,既“不言”,就去掉“言”旁,是个“亥”字。