清代吴伟业的《圆圆曲》是白居易之后,最优秀的长篇叙事诗之一,整首诗七十八句、五百四十九字,胜在布局上,但惜在名句不多,这句“妻子岂应关大计,英雄无奈是多情”算是一个。

这两句诗的意思是说,妻子怎么能影响到大局?英雄的无奈是过于多情啊!《圆圆曲》很长,只摘录与这句相关前后几句,诗曰:

【……尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。

妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。

全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。

君不见,馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足。……】

这其实是对吴三桂的讽刺,采用了正话反说的方式,他先说妻子儿女并不能影响大局,但是,像吴三桂这种英雄是多情的,所以他放清军入关,是无奈的、是被迫的,因而他的卖国也就显得情有可原了吧!但结合上下句,却让我们看到了辛辣的讽刺。

“无奈”二字,其实并不无奈,吴三桂为了荣华富贵而出卖明军,吴伟业却处处给吴三桂“找借口”,就更有戏剧效果,整首长诗读下来,很容易感受到作者的喜恶。但因为诗以“圆圆曲”为名,主要是通过美女陈圆圆来言事,所以吴三桂的形象,就只能从侧面来表现了,但却更具有讽刺效果。

还有一个更加著名,是第三四句,叫“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”。(古典名句共赏,第401句)