公元809年,秋季九月,淮西军的大军阀吴少诚病死了,他的儿子吴元济拒绝朝廷的安抚,想像父亲一样,继续割据,雄踞一方,做个土皇帝。

唐宪宗不得已,只好召集淮西周围的军队,攻打淮西,务必要拿下吴元济。结果,打了很多年,也没有攻下吴元济。

公元818年,唐宪宗派遣丞相兼晋国公裴度,继续率领大军,攻打淮西。

裴度到了淮西之后,没有急于攻打,只是把淮西围困,然后就开始安营扎寨,建造城墙,挖掘池濠,打算围而不攻,先这样耗着。

负责修筑城池的人,叫封人。挖了一段时间后,封人得到一块石头,上面有铭文,他不认得,就交给裴度。

裴度倒是认得,这铭文就是用篆书写成,身为丞相,他对篆书有研究,因此认得。他看了一下,发现铭文是:井底一竿竹,竹色深绿绿。鸡未肥,酒未熟,障车儿郎且须缩。

一共二十三个字,但是什么意思呢?裴度看了许久,也不知道啥意思。

无奈之下,裴度就把铭文交给属下看。那些人看了看后,也很糊涂:这又是竹子,又是鸡啊酒啊的,难不成是要请客吗?又或者,是古人随便写着玩儿,然后丢在了地下,碰巧被封人挖出来了吗?

他们这么想,但不敢这么说,只能摇头说不知道。

正在大家一筹莫展时,有一位小卒从队伍里出来,走到跟前,恭喜裴度,还说:“吴元济逆天子之令,带着一群狂徒造反,真是太不像话了!不过,有天子的威神,与丞相的大德,他蹦跶不了多久了。要不了多久,他就会被抓住,所以我才敢祝贺丞相!”

裴度觉得不可思议,自己和一帮文臣都没猜出来,这个小卒居然能猜出来,简直不可思议!他有些不相信小卒,就问他怎么解开谜题的。

小卒就说:“封人能得到石头,石头上还有铭文,这就是吴元济会战败会被捉住的征兆。”

“哦,这铭文是什么意思?你能解出来?”

“丞相,小人能解出来。所谓‘井底一竿竹,竹色深绿绿’,是说吴少诚本来就是一个小兵,慢慢做强做大,以至于后来能拥兵十万,割据一方。这句话,就是用竹子来比喻吴少诚的发迹,也是为了说他实力强大。”

“有些勉强,不过,也算有些道理,你继续说。”

“所谓鸡未肥,意思就是说鸡还没有肉。肥字去掉肉,就是一个‘己’字;所谓‘酒未熟’,意思是没有水。酒字去掉水,就是酉字。所以,这句话合起来就是己酉二字。”

(备注:月字旁其实是肉字旁,因为古代肉字和月字很像,所以也叫肉月旁。但此处肥字去掉月,为何变成己而不是巴,我也不懂,原文是说“夫以肥去肉为己字也”。)

“有点儿意思,这两句话解得还可以。”裴度笑了笑,说着。

“障车儿郎且须缩,障车儿郎就是用来放置障车的汉子,障车只有战时才会用到,一般是大门破了后,为了防止敌人冲进来,临时抵挡敌人的车子。所以,障车儿郎就是比喻作战的士兵。且须缩,意思是应该退守,暂时别着急攻打。”

“既然如此,合起来这句话的意思是不用攻打吗?”

“丞相说得对。合起来,这话就是说,吴少诚有十万之众,现在由他儿子吴元济统帅。不过,吴少诚活着时很得民心,他儿子就没这么厉害了。所以,丞相只要退守,等到己酉日,吴元济自然会被擒获!现在还不是时候,丞相只要耐心等候就行!”

“好好好,解得好!来人呀,重赏这位兄弟!”裴度很高兴!

等小卒出去后,裴度看着左右的人,激动地说:“这小家伙还真是有点学问啊,居然让他解出来了,还很有道理。至于吴元济会不会被擒,什么时候被擒,咱们先等着吧,如果他所料不错,我一定要提拔他!”

左右之人有些惭愧,都附和着。

当年冬天,十月份,李朔带兵直入淮西,最终,李朔大军攻破淮西城,活捉吴元济。其余造反的头领,全被杀了。

裴度一看日子,还真是己酉日,那个小卒所料不差!军队中有如此奇人,却只能做个小卒,实在太屈才了!

于是,裴度叫人请来当初那个小卒,再次重重赏了他,给了他很多钱,还破格提拔他做了裨将(副将、偏将)。