和很多没到过伊朗的中国朋友认为,伊朗女人都是穿一身黑袍只能露出两只眼睛的印象一样;其实我们很多没到中国的伊朗普通老百姓,对中国人的穿着也是有自己的一套刻板印象的。比如我们很多伊朗老百姓,会认为中国男人的服装应该是像古代的汉服或者类似的传统服装,女人的服装呢,像是旗袍那种风格的衣服。那么他们到底是从哪里留下的这样的印象呢?答案是影视作品里,从他们能看到的为数不多的中国影视作品里看到的。所以,如果只是通过影视作品去了解一下国家,就很可能会导致这样的结果。

我记得我第一次去中国之后,拍了我自己做在座子上吃饭的视频给我妈妈看,我妈妈看完之后,是非常吃惊的。她惊讶地问我,哎,中国人不是应该是席地而坐吃饭的吗?然后用的是那种很矮的小桌子吗?我问为什么会有这样的想法,妈妈说她以前看过一个中国的纪录片,里面的皇帝就是这样吃饭的啊(图三图四)。我找了半天资料,才弄懂妈妈说的那种很矮的桌子是怎么样的。我是学中文的,我的妈妈让我学的中文,照理说她应该比很多伊朗人更了解中国,但是遗憾的是,妈妈没有去过中国,她也和很多人其他伊朗人一样,对中国有一些印象里的画面。所以我是能理解很多中国朋友对伊朗的一些固有印象。

我有时候录视频没有戴头巾,一些中国的朋友就会留言说,雅琪,你要小心被抓起来啊!你们伊朗都要戴头巾的,不戴很危险的啊。其实这也是固有印象的一种反射,我们是需要戴头巾,但是有条件的,比如在私人场合是可以不用的。这些话题我曾经做过很多视频来和大家分享。因此我想说的是,固有印象并不可怕,但是需要两个国家之间有更多的交流和互动,尤其是民间的交流和互动。

我做了十年中文导游,当我决定去中国创业的时候,我的一些中国朋友就告诉我说,雅琪,你的导游身份会阻碍你的事业的?我问为什么?当导游还有什么不对的吗?她想了想告诉我说,雅琪,在中国我们很多老百姓对于导游卖东西,是有非常不好的印象的。然后她和我分享了很多关于中国导游和游客之间发生矛盾的故事。我听完恍然大悟,却也十分惊讶。因为在我们伊朗,导游是非常受人尊重的职业,尤其是外语导游。同时我们的收入也是比较高的,我们大部分导游不是靠和游客兜售产品赚钱的。对我自己也一样,不管任何时候游客要买什么,只有他们自己提了,我才会给建议或者陪同去。我不会主动说,你要和我去哪里买什么,如果不去会怎么样怎么样。当然,我相信今天的中国导游也是一样的,因为在我看来,导游这个职业是非常好的职业,可以一边旅行一边工作,去不同的地方。

我在中国的创业比较简单,一方面推广自己的旅行团;另一方面呢,也做一些伊朗产品的推广。当然因为疫情的原因,我的带团工作已经终止两年了;所以我现在最多的工作内容就是通过拍视频,然后通过视频或者文字的介绍,去推广自己波斯秘语的伊朗产品。对于我们伊朗的好东西,我还是非常有自信分享给中国朋友的。比如我们伊朗五宝之一的藏红花,我每次分享都很骄傲,不仅仅因为全球大约90%的藏红花都产自我们伊朗,而且品质很棒,更是因为作为每一个伊朗人来说,他们说到伊朗藏红花都会骄傲,因为藏红花是我们伊朗的五大瑰宝之一。就像中国朋友对大熊猫的感觉一样,一说大熊猫就是很自豪,因为是中国大熊猫。

关于创业部分,我最大的心愿就是,如果有一天中国朋友在买藏红花的时候,马上想到的是一个伊朗姑娘的藏红花品牌,叫做波斯秘语,她的藏红花很好。这个是我的理想。我们波斯秘语的藏红花,品质方面我自己在伊朗看着的,所以我很自信。关于藏红花的珍贵之处和对健康的好处,我在这里就不多描述了,我可以说的是,藏红花是我们伊朗男女老少都爱的味道,对我们来说非常重要。

如果你到伊朗旅行,你觉得波斯地毯很贵,不一定能承受价格。但是藏红花是伊朗旅行一定 要带回的伊朗礼物。做波斯秘语藏红花最初的目的,就是让更多的中国朋友认识我们伊朗的藏红花,它的独特和珍贵以及对身体的好处,我是确定的。中国新年马上就要到了,我的中国工作室的同事们,最后再给大家发几天货,希望还没有买的朋友,可以考虑。当然,如果有什么疑问,可以随时给我们留言。非常感谢你们一直以来的支持。#伊朗# #藏红花#

孟雅琪波斯秘语藏红花