当年《北京爱情故事》火了以后，张译在接受采访时说：“我特别不喜欢这个剧，不喜欢在剧里把富二代扶正。大家都希望疯子和沈冰在一起，这种方向走问题。我也不喜欢自己在剧中的角色，但兄弟对我很重要，所以在他人生需要转型的重要阶段，我必须帮他”。
然而剧拍完之后，李晨、张译和陈思诚却“闹翻”了。
当年陈思诚和张译、李晨、王宝强因拍《士兵突击》认识，而对于张译来说，这部戏不仅仅让他开始改变经济拮据的生存状况，更让他收获了一帮好兄弟。
当年，李晨在自己博客上连载了一篇半自传体小说《无敌》，陈思诚看到后，就想把它拍成电影，于是叫上了好兄弟张译和李晨。陈思诚想转型当导演，好兄弟听到后都特别支持，片酬也仅仅只是收了一半。
据说这个小说写的就是李晨和李小璐之前的恋情。2002年，李晨恋上小3岁的李小璐，情到深处，还在大腿上刻了“璐”字，同居4年后分手，李晨用两个字评价李小璐
那个时候李晨才24岁，没啥名气，而李小璐早已是金马影后，两人合作《十三格格》时因戏生情，很快同居在一起。4年后，李晨被甩，很久都走不出来。
他把前女友写进《无敌》，剧中李晨饰演的“吴狄”有个拜金前女友，由杨幂饰演，一开始，前女友名字叫“李萌璐”。
但杨幂不同意，觉得暗示太明显，最后改成“杨紫曦”，看来李晨真的对前女友耿耿于怀，把她们都塑造成反面角色。
《北京爱情故事》原本是三个人边拍边共同创作的，但宣传时，却一直声称陈思诚是这部剧的导演兼编剧。
制作完成后，陈思诚和佟丽娅的爱情成了故事的主线。其他人的戏份不是被删减，就是角色太“渣”！
特别是张译饰演的“石小猛”在剧中，为了钱不择手段，出卖自己的女朋友。到后期宣传时，只有陈思诚和佟丽娅等几位女演员露面，张译和李晨和陈思诚再无交集，当时大家态度都很冷淡，昔日的好哥们如今已经闹翻了。
当时有人说张译是因为被陈思诚删减了戏份，于是才心生不满，张译否认了：“我不知道这样的新闻是从他那里传出，还是媒体乱写，但我们之后就不再联系了。”
而陈思诚和李晨为什么再也没有来往呢？有人说，是因为陈思诚动了李晨的大部分剧情，导致对方有心结。
可能王宝强并没有参与这部电视剧的缘故吧，所以陈思诚和王宝强两人的关系依然还是很好的。
后来，陈思诚为王宝强量身打造《唐人街探案》。一部电影成功，可能会有运气的成分，但陈思诚连续3部《唐探》系列都成功了。
第一部投资8000万：收获评分7.6，票房8.2亿，分账3.15亿，第二部投资5.5亿：收获评分6.7，票房34亿，分账12.47亿。
而李晨，其实也在后来一些年导演了一部叫做《空天猎》的电影，但票房却不如人意。张译却依然坚持走演员，这些年也拍了一些不错的电影，渐渐地也有名气了。
目前来看，我还是比较看好张译的，哈哈哈哈，你们呢？
